Cet essai a pour objectif danalyser les exigences quil faut tenir compte dans lexercice dun transfert de technologie dune economie plus avancee vers une autre a structure nettement plus faible. Limplantation dune usine de fabrication de panneaux-sandwiches au Costa Rica se fera dans le cadre dune collaboration entre une entreprise quebecoise et lassociation des Cooperatives dhabitation et la FUNDACION de Costa Rica.Cette etude sera elaboree dune facon systematique pour faciliter non seulement lintroduction de cette nouvelle technique de construction au pays, mais aussi adopter une approche de gestion de la qualite au niveau des produits et services. Compte tenu de la demande actuelle observee en logements sociaux, ce transfert de technologie devrait etre en mesure daugmenter la capacite de production du pays en logement et aussi, satisfaire la demande des membres de la Cooperative, le gouvernement et tous les interesses du secteur de la construction de Costa Rica.